How maya help you!
Avez-vous visité les sites de 2M ou celui du journal Assabah ces derniers jours!??
J'espère que non, surtout pour celui de 2M, sinon vous allez être obligé de refaire votre journée de Ramadan...(3awdou nhar)!
Il parait que ces deux sites ont été piratés il y'a environ une semaine. Les pirates ont détournés le site du journal Assabah vers une compagnie française, par contre celui de 2M a été 'redirigé' vers une page vantant la vie des nudistes...Enfin ceux qui 'vivent' toute leur vie nus partout!
Ce n'est pas nouveau que des sites soient piratés, et ce n'est pas la fin du monde non plus, mais quand cela arrive, généralement, il ne faut pas que ça prenne des jours et des semaines pour rétablir la situation!!!
Imaginez le gars responsable IT chez 2M qui téléphone à la compagnie qui héberge le nom de domaine et/ou le site de 2M.tv pour demander une réinitialisation des mots de passe…Ce n’est pas facile si cette compagnie n’existe que sur Internet, ne parle que l’anglais et a des dizaines de milliers de clients tous fictifs…Pire que cela, l’employé de 2M ne connaît de l’anglais que How are you, Fine, Thanks…
Pour vous aider, j’ai imaginé (Avec grande fidélité) la conversation entre le gars de 2M (Abdelali) et la fille du service à la clientèle de la compagnie américaine (Jennifer) :
- Jennifer: Silicon Valley web hosting good morning this is Jennifer how may I help you?
- Abdelali: How are you?
- Jennifer: Good sir, and your self?
- Abdelali: Fine, Fine thanks?
- Jennifer: How may I help you sir?
- Abdelali: Euh…My name is Mister Abdelali El Hansali, I live in Casablanca, I work ‘in’ 2M ‘televizan’ ‘in’ Ain Sebaa in Morocco…I’m 'ingénieur of state' (D’état za3ma) and I’m the ‘responsable’ of ‘informatique’ ‘in’ all 2M…
- Jennifer: Humm…Ok sir, how may I help you?
- Abdelali: The site web of my ‘société’ is ‘pirated’…
- Jennifer: Pardon me sir, I don’t understand!!?
- Abdelali: Euh, you know, 2M ‘televizan’ in Internet is not really 2M, it’s now porno people…
- Jennifer: Excuse me sir, are you a customer of Silicon Valley Web Hosting?
- Abdelali: My ‘directeur’ ‘want’ new ‘mots de passe’…because the site is ‘pirated’…
- Jennifer: Sir, do you speak English?
- Abdelali: Yes in English…
- Jennifer: Ok sir, go ahead…How may I help you?
- Abdelali: slowly slowly please…
- Jennifer: Ok sir, H o w, M a y I, H e l p, y o uuu…Ok?
- Abdelali: Ok, Ok, good, good, thank you.
Et le gars raccroche.
Quelques minutes plus tard, le resposable of informatique s’en va sur son serveur ultra puissant HP Pentium 4 Intel, 4 Go de mémoire RAM, 2Go de cache, avec 4 disques durs et essaie de remettre le site de 2M comme auparavant. Le message suivant s’affiche sur son écran :
‘’How maya Help you, is not a valid password! Please try again or call the customer support at 1-800-Silicon…’’.

1 Comments:
Ah oui c'est une bonne façon de voir les choses :P mais bon il faut reconnaître que les français sont pas mal du tout dans le genre aussi: Exkiouze mie, Maï taïlaure iiz Ritche and Ze seune Shaïnz in Ze blou Skaïe.
Enregistrer un commentaire
<< Home